il t’attend

Quelle est la terminaison du verbe attendre dans cette phrase ? Est-ce qu’on écrit attend ou bien attends avec un s ? On ne met pas de s, on écrit il t’attend avec un d à la fin du verbe.

Quelques exemples : il t’attend avec impatience, il t’attend en bas de l’immeuble, il t’attend près de l’entrée, il t’attend de pied ferme.

Dans la phrase il t’attend, le verbe attendre est conjugué au présent et son sujet est il, troisième personne du singulier. Dans ce cas, le verbe ne prend pas la terminaison s. On conjugue j’attends, tu attends, il attend : comme on le voit, il n’y a qu’avec je et tu qu’on met un s.

Dans il t’attend, il y a aussi le mot t’ (qui correspond à te), entre le sujet et le verbe. Mais ce mot ne joue aucun rôle dans l’orthographe du verbe ! On écrit de la même façon il t’attend et il attend, ou bien encore il vous attend, il les attend, etc.

Ne pas écrire il t’attends ! Cela reviendrait à accorder le verbe à la deuxième personne du singulier avec t’, alors que son sujet est il.