vous me donnez

Comment écrire le verbe, quand on a ces mots dans une phrase : donnez avec -ez ou bien donner avec -er ? Ça dépend, les deux sont possibles ! Oui, mais dans des phrases très différentes, qui n’ont pas du tout la même structure. Essayons d’y voir plus clair…

La terminaison -ez est celle des verbes conjugués avec le sujet vous. Quand on écrit vous me donnez avec cette terminaison, c’est donc que le mot vous est le sujet du verbe.

Exemples : vous me donnez envie d’essayer, vous me donnez faim, vous me donnez quel âge ?, vous me donnez espoir, vous me donnez votre avis ?, les documents que vous me donnez.

Donner avec -er, c’est l’infinitif du verbe. Souvent, celui-ci apparaît quand on utilise un verbe béquille dans la phrase, comme pouvoir, vouloir, savoir, etc. Dans une question, avec l’ordre des mots qui est un peu chamboulé, on peut très bien avoir ces trois mots-là dans cet ordre : vous me donner.

C’est par exemple le cas quand on écrit pouvez-vous me donner plus d’informations ? Si on remet les mots dans l’ordre habituel, ça donne vous pouvez me donner plus d’informations. Ici, le mot vous est le sujet du verbe pouvoir (et c’est donc ce verbe qui reçoit la terminaison -ez), tandis que donner reste à l’infinitif.

Même chose dans voudriez-vous me donner…, sauriez-vous me donner…, pourriez-vous me donner…, etc.

Attention de ne pas confondre ces deux terminaisons qui se prononcent de la même façon ! On n’écrit ni vous me donner faim, ni pouvez-vous me donnez vos disponibilités.