distanciation

Le mot distanciation, couramment utilisé dans l’expression distanciation sociale (ou distanciation physique) depuis la pandémie de Covid-19 en 2020, présente plusieurs difficultés orthographiques.

L’erreur la plus courante est distantiation avec un t en milieu de mot. Or, ce mot n’est pas un dérivé de distant ; il est formé à partir du verbe distancier et il s’écrit comme lui avec un c. D’ailleurs, le mot distanciel, de la même famille, s’écrit lui aussi avec un c.

Une autre erreur fréquente est d’écrire distenciation avec en. Mais, comme tous les mots de la famille de distance, distanciation s’écrit bien avec an.

Attention aussi à ne pas cumuler les deux erreurs : distentiation n’est pas non plus correct !