pastel

Dit-on le ou la pastel, quand on parle de dessin ? Quel que soit le sens dans lequel on l’emploie, le mot pastel est masculin. On dit le pastel, un pastel.

C’est notamment le cas quand on parle d’un crayon formé à partir d’une poudre de couleur (un pastel sec, un dessin au pastel), d’une œuvre réalisée avec des crayons de ce type (dessiner un pastel), et de la technique de dessin dans laquelle on recourt à ces crayons (apprendre le pastel, faire du pastel).

On rencontre pastel employé au féminin, par erreur. En théorie, on ne dit pas la pastel. Peut-être que cette confusion provient d’un rapprochement avec d’autres techniques artistiques, qui portent des noms féminins : la gouache, la peinture à l’huile, une aquarelle.