Étymologie du mot

pélo

Quelle est l’origine du mot pélo ?

Un pélo, c’est un mec, un gars, un type quelconque. Ce mot est principalement en usage dans les régions de Lyon et de Grenoble. Mais d’où vient-il ?

Ce mot de l’argot des jeunes adultes et des adolescents est emprunté au romani, la langue des Roms, également pratiquée chez les gens du voyage.

En romani, le mot pelo signifie d’abord « testicule », puis « pénis ». Le sens du mot a ensuite glissé, par métonymie, pour désigner un homme quelconque. C’est seulement ce dernier sens qui est passé en français.

Remarquons au passage que pélo n’est pas le seul mot français qui signifie d’abord « bite » et qui sert à apostropher quelqu’un ! Il y a aussi biloute, mot emprunté au chti.

Des mots ayant la même origine

De nombreux mots d’argot sont d’origine romani. Outre pélo, on peut citer gadji, pénave, kichta, marave, narvalo.

Voir également

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte