yolo

Le mot yolo est formé avec les initiales de la phrase anglaise you only live once, qui se traduit en français par « on ne vit qu’une fois ». Ce mot est prononcé pour dire qu’on profite de la vie ou pour inciter à le faire. Dans le langage des adolescents et des jeunes adultes, yolo est utilisé comme interjection en début ou en fin de phrase, souvent pour justifier des actions plaisantes qui peuvent être jugées répréhensibles car ridicules ou dangereuses.

Ce mot peut aussi être utilisé dans des expressions comme en mode yolo ou à la yolo, avec le sens de « en roue libre, en freestyle » : l’idée est de faire un peu n’importe comment et de voir si on parvient ou pas au résultat voulu.

D’autres expressions véhiculent la même idée : vivre au jour le jour, carpe diem (littéralement « cueille le jour »), ne pas se soucier du lendemain, vivre dans l’instant. On rencontre aussi des proverbes comme vis chaque jour comme si c’était le dernier ou bien on a deux vies, et la deuxième commence quand on se rend compte qu’on n’en a qu’une.