slider

Relativement rare en français, le verbe slider s’emploie dans quelques contextes bien précis. Tout d’abord, quand on utilise un écran tactile, slider, c’est toucher l’écran puis bouger le doigt dans une direction.

On dit par exemple slider vers le haut, slider vers le bas. Cette action peut avoir pour but de faire défiler l’écran, ou bien d’activer une commande (comme passer en plein écran).

L’autre emploi du verbe slider, c’est dans l’expression familière slider dans mes DM. Quand on propose à quelqu’un de venir slider dans nos DM, on veut simplement l’inviter à nous contacter par message privé, sur un réseau social.

Ce mot est une version francisée du verbe anglais to slide, « glisser ». Le verbe anglais a de nombreux emplois (glisser sur la glace, glisser le long de quelque chose, glisser sans produire d’effet…) mais une fois passé en français, il a développé des sens qui semblent particuliers à notre langue.