révoquer

Révoquer une personne, c’est la renvoyer, la démettre de ses fonctions, généralement pour un motif disciplinaire. Ce verbe ne s’applique normalement qu’aux fonctionnaires, en particulier à ceux qui sont haut placés. Par exemple, un magistrat peut être révoqué, ou bien un gradé de l’armée.

Le verbe révoquer peut aussi s’appliquer à un acte ayant une valeur juridique : contrat, testament, donation, mandat, etc. Dans ce cas, il signifie que cet acte est annulé, qu’on revient dessus. De la même façon, révoquer un prélèvement automatique, c’est l’annuler, faire en sorte qu’il s’arrête.

En informatique, le verbe révoquer signifie « faire cesser un droit ». Par exemple, révoquer l’accès d’un utilisateur à un contenu, certificat révoqué.

Quand il est question d’une personne que l’on révoque, les synonymes de ce verbe sont destituer, relever de ses fonctions. Dans le secteur privé, quand on se sépare d’un salarié, on emploie le verbe licencier.

Dans ses autres sens, révoquer est synonyme de annuler, abroger, revenir sur, invalider. S’il est question d’une autorisation de prélèvement, d’un abonnement : résilier, suspendre.