Petrouchka

Petrouchka (aussi écrit Petrushka) est un prénom russe, qui est très rarement attribué en France. Alors qu’en russe ce prénom est masculin, il est perçu comme féminin en français, à cause de sa finale en -a.

Le même phénomène s’observe pour le prénom Nikita : alors que c’est à l’origine un prénom masculin, en France il est plutôt attribué à des filles. Le succès du film Nikita (1994), qui met en scène une agente spéciale portant ce prénom, y est pour beaucoup.

Comme on l’a dit, il s’agit d’un prénom russe, Петрушка. Plus précisément, Petrouchka est le diminutif de Pyotr. C’est donc un équivalent de Pierrot, le diminutif de Pierre en français.

Ce prénom est surtout connu comme personnage du théâtre de marionnettes traditionnel russe. Ce personnage est à peu près l’équivalent de Guignol en France et de Polichinelle en Italie.