mif

Je ne pense pas que vous cherchiez le sens de l’acronyme MIF, utilisé dans le secteur bancaire. (Bon, si c’est quand même le cas, quelques éléments : ce mot fait référence à la directive concernant les marchés d’instruments financiers, qui régule les marchés financiers européens.)

Sinon, dans le langage des jeunes adultes et des adolescents, mif (aussi écrit miff) est un mot familier qui désigne d’une part la famille de la personne qui parle, d’autre part ses amis proches, son premier cercle d’amis.

Dans ce dernier emploi, mif est à rapprocher de reuf, de bro, de fréro, de khoya, de le sang ou le S, tous utilisés pour désigner un ami dont on se sent très proche, à travers un terme qui suppose au départ un lien familial.

Le mot mif est l’abréviation de mifa, qui découle de mille-fa, le verlan de famille. Il a notamment été popularisé par le groupe PNL, à travers sa chanson Que la mif sortie en 2015.