paresseux

Les contraires de l’adjectif paresseux peuvent être classés en deux groupes selon le sens. Le contraire le plus générique est pas paresseux (exemple : il est vraiment pas paresseux, pour dire « il est très travailleur »), où le mot pas exprime l’idée de contraire plutôt que celle de négation.

Quelqu’un qui est paresseux a tendance à ne rien faire, à être passif, oisif. Il préfère procrastiner, rester à attendre, plutôt que passer à l’action. À l’inverse, à propos de quelqu’un qui n’est pas paresseux, on peut dire qu’il est actif, alerte. Ou encore qu’il est énergique, dynamique, vif.

On reproche souvent à quelqu’un qui est paresseux de ne pas faire d’efforts, de n’avoir aucune motivation pour travailler ou pour faire une activité fatigante ou pénible. Dans ce sens, les contraires de paresseux sont consciencieux, studieux, travailleur ou, plus familièrement, bûcheur.